UNDERSTANDING WORLD CULTURE AND ARTS THROUGH THE PRISM OF NATIONAL HISTORY (MEDIVALS) IN THE DRAMATIC WORKS OF IHOR PAVLIUK
DOI:
https://doi.org/10.31652/3041-1017-2026(7)-9Keywords:
drama, historiosophical drama, musical drama, lyric drama, eco-drama, dramatic poem, fairy-tale drama, mystery drama, vaudeville, farceAbstract
This article is an attempt at a systematic analysis of artistic, particularly literary, musical, and pictorial materials (from medieval folklore sources to variations on classical themes in the twenty-first century) that are actively represented in various forms and genres of theatrical culture, particularly in vaudeville, farce, dramatic poems, lyric dramas, fairy tale dramas, and mystery dramas. The historical successes and catastrophes of our civilization, particularly during the times of Rus-Ukraine, the Hetmanate, and the USSR, are interestingly recreated through the performing arts. One of the most interesting authors, translated into world languages, known in theatrical circles, and well interpreted on stage regardless of genre, is Igor Pavlyuk. The expression of national philosophy and technogenicity is what captivates the reader, viewer, and listener, not by presenting the naked truth, but by contrasting the comic and the tragic to bring about catharsis, scaling emotions to concern for the future of human civilization and planet Earth. The impact of Igor Pavlyuk's dramatic poems, written on the borderline the 20th and 21st centuries on the consciousness of modern man is directly related to the fact that the consciousness of his contemporaries is tired of the large epic form and gravitates towards a more dynamic form, where it is possible to perceive not only the extraordinary but also catastrophism through playful content without risk. In contemporary world art, as well as in art history discourse, in particular, in several important areas that study culture, namely - in literary studies, in folklore studies, in musicology, in cultural studies, etc., along with the problems of the evolution of art forms, the reasons for the expansive behavior of individual ethnic groups and states (in particular, kingdoms, empires) are revealed, the problems of national and state resistance to expansionists are considered, attention is focused on the heroism and the intellectual, cultural potential of the peoples of the world, in particular Europe, who survived the expansion and recovered at the level of statehood, which can also be said about Ukrainians. All this is in the way of the interests of modern musical and dramatic theater, modern drama, which has long ceased to be properly ethnographic, latent and, let us emphasize the nuances, insensitive to local, total, global changes.References
Баран, Є. (2023). Катарсисна драма Ігоря Павлюка. Хвиля Десни. 16 червня, 2023. URL: https://hvilya.com/news/culture/katarsysna-drama-igorya-pavlyuka.html (дата звернення 29.08.23).
Бондарева, О. Є. (2021). Сучасні драматургічні антології у контексті антологізації українських культурних процесів. Стаття 1. Етап пошуку форматів (1979-2014). Курбасівські читання. Науковий вісник НЦТМ ім. Л. Курбаса. Київ, 2021. № 16, С. 50-86.
Воропай, О. (1958). Звичаї нашого народу: етнографічний нарис. Ч. 1. Ч. 2. За виданням: Мюнхен, 1958. 309 с.
Галицько-Волинський літопис (у перекладі Леоніда Махновця). URL: http://litopys.org.ua/links/galvol.htm (дата звернення 29.08.23).
Дорошенко, Д. (1991). Історія України в 2-томах. Том 1. Київ : Глобус, 1991. С. 224.
Зборовська, Н. (2006). Код української літератури : проект психоісторії новітньої української літератури. Київ : Академвидав, 504 с.
Zelenenka Iryna, Vinnichuk Alla, Krupka Viktor, Tkachenko Viktoriia, Iaruchyk Viktor (2024). Ecological and Aesthetic Potential of Works about Chornobyl: Technogenic Disaster as a Literary Problem. Interdisciplinary Literary Studies. Pennsylvania State University Press. Volume 26, Issue 2. 2024/5/17. S. 237-259. (дата звернення 29.09.2025) URL: https://scholarlypublishingcollective.org/psup/ils/issue/26/2 (дата звернення 29.09.2025).
Зелененька І., Ткаченко В., Дмитрук Л. (2025). Європеїзм і екоцентризм у драмі Ігоря Павлюка. The driving force of science and trends in its development: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the IX International Scientific and Theoretical Conference, November 7,. Strasbourg, French Republic: International Center of Scientific Research. C. 133-140. URL: https://previous.scientia.report/index.php/archive/issue/view/07.11.2025
Зелененька, І., Ткаченко, В., Магельницька, Д., Юрченко, Є. (2025). Чорнобиль у нуклеарному дискурсі : література, музика, психоісторія. Мистецтво в культурі сучасності : теорія та практика навчання. Збірник наукових праць. Вінниця, 2025. Випуск 5. Том 2. C. 87-95. https://vspu.net/eduarts/index.php/journal/issue/view/8/10 (дата звернення 29.09.2025).
Історія цивілізації. (2019). Україна. Том 1. Від кіммерійців до Русі (Х ст. до н. е. – ІХ ст.). Колектив авторів: Н. С. Абашина, М. Ю. Відейко, О. В. Гопкало, А. М. Домановський, Г. М. Казакевич, Е. А. Кравченко, О. В. Ліфантій, С. В. Махортих, Л. П. Михайлина, Ю. Л. Мосенкіс, О. В. Симоненко, Т. М. Шевченко, О. В. Шелехань. Упорядник М. Ю. Відейко. Харків : Фоліо, 2019. С. 231-237.
Онікієнко, І. Чорнобильські тексти сучасних українських письменників як художні моделі національного буття в час апокаліпсису : електронний ресурс. Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : Науковий збірник. URL : http://politics.ellib.org.ua/pages-5864.html дата звернення (12. 02. 2025).
Павлишин, М. (1997). Чорнобильська тема і проблема жанру. Канон та іконостас : Літературно-критичні статті. Київ : Час, 1997. С. 175-184.
Павлюк, І. (2024). Бут. Історія України у драматичних поемах. Харків : «Майдан», 2024. 312 с.
Павлюк, І. З. (2014). Українська культура в період становлення незалежної України : реверсивна розмітка. Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки. 2014. Вип. 75. С. 269–281. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2014_75_32 (дата звернення 30.09.24).
Повість врем'яних літ. URL : http://litopys.org.ua/pvlyar/yar.htm (дата звернення 30.09.24).
Український обрядовий фольклор західних земель (2012): Музична антологія (Бесарабія. Бойківщина. Буковина. Волинь. Галичина. Гуцульщина. Закарпаття. Лемківщина. Підляшшя. Поділля. Полісся. Покуття. Холмщина) / Відп. ред. Г. А. Скрипник; упоряд. та вступ. стаття А. І. Іваницького. Вінниця : Нова Книга, 2012. 624 с.
Часо&Простір (2021) : антологія історичної української драми. Київ: Саміт-Книга, 2021. 512 с.
Baran, E. (2023). Igor Pavlyuk's cathartic drama. Desna Wave. 16 June, 2023. URL: https://hvilya.com/news/culture/katarsysna-drama-igorya-pavlyuka.html (accessed 29.08.23). [in Ukrainian].
Bondareva, O. E. (2021). Contemporary drama anthologies in the context of anthologising Ukrainian cultural processes. Article 1. The stage of searching for formats (1979-2014). Kurbas Readings. Scientific Bulletin of the L. Kurbas National Centre for Theatre Arts. Kyiv, 2021. No. 16, pp. 50-86. [in Ukrainian].
Voropay, O. (1958). Customs of Our People: An Ethnographic Essay. Part 1. Part 2. Published in Munich, 1958. 309 p. [in Ukrainian].
Galician-Volhynian Chronicle (translated by Leonid Makhnovets). URL: http://litopys.org.ua/links/galvol.htm (accessed on 29 August 2023). [in Ukrainian].
Doroshenko, D. (1991). History of Ukraine in 2 volumes. Volume 1. Kyiv: Globus, 1991. P. 224. [in Ukrainian].
Zborovska, N. (2006). The Code of Ukrainian Literature: A Project of the Psychohistory of Modern Ukrainian Literature. Kyiv: Akademvydav, 2006. 504 p. [in Ukrainian].
Zelenenka Iryna, Vinnichuk Alla, Krupka Viktor, Tkachenko Viktoriia, Iaruchyk Viktor. (2025). Ecological and Aesthetic Potential of Works about Chornobyl: Technogenic Disaster as a Literary Problem. Interdisciplinary Literary Studies. Pennsylvania State University Press. Volume 26, Issue 2. 2024/5/17. S. 237-259. (date of application 29.09.2025) URL: https://scholarlypublishingcollective.org/psup/ils/issue/26/2 (data zvernennia 29.09.2025). [in USA].
Zelenenka I., Tkachenko V., Dmytruk L (2025). Yevropeizm i ekotsentryzm u drami Ihoria Pavliuka. The driving force of science and trends in its development: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the IX International Scientific and Theoretical Conference, November 7,. Strasbourg, French Republic: International Center of Scientific Research. S. 133-140. URL: https://previous.scientia.report/index.php/archive/issue/view/07.11.2025
Zelenenka, I., Tkachenko, V., Magelnytska, D., Yurchenko, E. (2025). Chernobyl in nuclear discourse: literature, music, psychohistory. Art in contemporary culture: theory and practice of teaching. Collection of scientific works. Vinnytsia, 2025. Issue 5. Volume 2. Pp. 87-95. https://vspu.net/eduarts/index.php/journal/issue/view/8/10 (accessed 29 September 2025). [in Ukrainian].
History of Civilisation. (2019). Ukraine. Volume 1. From the Cimmerians to Rus (10th century BC – 9th century AD). Authors: N. S. Abashina, M. Yu. Vidayko, O. V. Gopkalo, A. M. Domanovskyi, H. M. Kazakevych, E. A. Kravchenko, O. V. Lifanti, S. V. Makhortykh, L. P. Mykhailina, Yu. L. Mosenkis, O. V. Symonenko, T. M. Shevchenko, O. V. Shelekhan. Compiled by M. Yu. Videiko. Kharkiv: Folio, 2019. pp. 231-237. [in Ukrainian].
Onikienko, I. Chernobyl texts by contemporary Ukrainian writers as artistic models of national existence during the apocalypse: electronic resource. Ivan Ohienko and contemporary science and education: Scientific collection. URL: http://politics.ellib.org.ua/pages-5864.html date of access (12. 02. 2025). [in Ukrainian].
Pavlyshyn, M. (1997). The Chernobyl theme and the problem of genre. Canon and iconostasis: Literary-critical articles. Kyiv: Chas, 1997. Pp. 175–184. [in Ukrainian].
Pavliuk, I. (2024). But. The History of Ukraine in Dramatic Poems. Kharkiv: Maidan, 2024. 312 pp. [in Ukrainian].
Pavliuk, I. Z. (2014). Ukrainian Culture during the Formation of Independent Ukraine: Reversive Marking. Literature and Culture of Polissya. Series: Philological Sciences. 2014. Issue 75. Pp. 269-281. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2014_75_32 (accessed 30.09.24). [in Ukrainian].
The Tale of Bygone Years. URL: http://litopys.org.ua/pvlyar/yar.htm (accessed on 30.09.24). [in Ukrainian].
Ukrainian Ritual Folklore of the Western Lands (2012): Musical Anthology (Bessarabia. Boikivshchyna. Bukovina. Volhynia. Galicia. Hutsulshchyna. Zakarpattia. Lemkivshchyna. Pidlyashshya. Podillia. Polissia. Pokuttia. Kholmshchyna) / Ed. by H. A. Skrypnyk; compiled and with an introductory article by A. I. Ivanitsky. Vinnytsia: Nova Knyha, 2012. 624 p. [in Ukrainian].
Time & Space (2021): Anthology of Historical Ukrainian Drama. Kyiv: Summit-Book, 2021. 512 pp. [in Ukrainian].
Downloads
Published
Issue
Section
License
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.