Синтаксичні засоби формування довіри B українському газетному тексті періоду російсько-української війни

Інна Завальнюк; Валентина Богатько

doi:10.31652/2521-1307-2026-42-07

Автор(и)

Інна Завальнюк Доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри журналістики, реклами та зв'язків з громадськістю, Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, м. Вінниця, Україна https://orcid.org/0000-0002-3993-9555
Валентина Богатько Кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови, Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, м. Вінниця, Україна https://orcid.org/0000-0002-3634-9488

DOI:

https://doi.org/10.31652/2521-1307-2026-42-07

Ключові слова:

синтаксична одиниця, синтаксичний засіб формування довіри, просте двоскладне/односкладне речення, складнопідрядне речення, вставна/вставлена одиниця, риторичні питання, український газетний текст

Анотація

У статті проаналізовано найтиповіші синтаксичні засоби формування довіри в мові українських газет періоду російсько-української війни. Матеріалом для дослідження послужили реченнєві ілюстрації, фрагменти текстів, дібрані з газет усеукраїнського та регіонального рівнів 2022-2026 рр. На найновішому ілюстративному матеріалі продемонстровано залежність вибору, змістового наповнення й структурування синтаксичних одиниць від комунікативно-прагматичних потреб: інтенцій журналіста, кризових викликів, потреб оновленої суспільної комунікації в умовах воєнного стану. Простежено домінування простих двоскладних речень над односкладними у власне контекстах, передтекстах та заголовках, що корелює з трансформованим читацьким запитом сьогодення - не лише інформувати, а й суб'єктивувати контент, та складнопідрядних речень - над іншими складними структурами, що дає змогу журналістам вибудовувати логічні зв'язки між фактами, удокладнюючи зміст й употужнюючи сприйняття. Закцентовано на переважному функціюванні активних синтаксичних конструкцій, висловлено застереження щодо анормативного використання в українському мовленні пасивних одиниць синтаксису. З'ясовано, що довірливе сприйняття медійного контенту формують також вставні одиниці, які вказують на джерело повідомлення, синтаксичний паралелізм, повторення, риторичні питання та побудови «питання-відповідь». Установлено, що потужним інструментом формування довіри читача слугують цитування й актуалізація як механізми нестандартної верифікації інформації.

Посилання

Bozhko, I. S. (2022). Onimna hra yak element movy vorozhnechi v konteksti rosiisko-ukrainskoi viiny. [Onymous game as an element of hate speech in the context of the Russian-Ukrainian war]. Notes on Ukrainian linguistics, issue 29, pp. 89-99. https://doi.org/10.18524/2414-0627.2022.29.262395 (in Ukrainian).

Horodenska, K. H., Kochukova, N. I., Kutsak, H. M. (2006). Iz nainovishykh rekomendatsii shchodo skladnykh uzhyvan v ukrainskii movi. [From the latest recommendations on complex usages in the Ukrainian language]. Kyiv-Sloviansk: Vyd-vo «Drukarskyi dvir», 83 p. (in Ukrainian).

Yevtushyna, T., Prokopenko, L. (2023). Intehratyvnist mediinoi ekspresyvnosti (na materiali zaholovkiv hazety «Chornomorski novyny» periodu voiennoho stanu). [Integrativeness of media expressiveness (based on the headlines of the newspaper "Chornomorski Novyny" during the martial law period)]. Modern ways of solving the problems of science in the world: The VI International Scientific and Practical Conference, February 13-15, Warsaw, Poland, pp. 296-299. (in Ukrainian).

Zavalniuk, I., Melnyk, H. (2022). Zhanr «teledialoh-interviu» yak dzerkalo movnykh zmin periodu viiny. [The genre of “teledialogue-interview” as a mirror of linguistic changes during the war period]. Scientific notes of the Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University. Series: Philology (linguistics), issue 34, pp. 90-100. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2022-34-90-100 (in Ukrainian).

Zavalniuk, I. (2023). Syntaksychni odynytsi v movi vitchyznianykh masmedia periodu rosiisko-ukrainskoi viiny: onovlennia zmistu y struktury [yntactic units in the language of domestic mass media during the Russian-Ukrainian war: updating the content and structure]. Scientific notes of the Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University. Series: Philology (linguistics), issue 37, pp. 120-130. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2023-37-120-130 (in Ukrainian).

Zavalniuk, I. Ya. (2009). Syntaksychni odynytsi v movi ukrainskoi presy pochatku KhKhI stolittia: funktsionalnyi i prahmalinhvistychnyi aspekty: monohrafiia. [Syntactic units in the language of the Ukrainian press of the early 21st century: functional and pragmatic aspects]. Vinnytsia: Nova Knyha, 400 p. (in Ukrainian).

Kalenych, V. (2023). Obraznist zhurnalistskoho movlennia v rehionalnii presi. [Imagery of journalistic speech in the regional press]. Scientific notes of the Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University. Series: Philology (linguistics), issue 36, pp. 84-91. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2022-36-84-91 (in Ukrainian).

Kyryliuk, O. L. (2023). Dyskurs informatsiinoi viiny: linhvokohnityvnyi ta psykholinhvistychnyi aspekty [Information warfare discourse: linguocognitive and psycholinguistic aspects]. (Dys. d-ra filol. nauk), Kropyvnytskyi; Drohobych, 483 p. (in Ukrainian).

Kolodiichuk, V. (2025). Dovira do media v Ukraini: chynnyky y tendentsii. Naukovi zapysky Instytutu zhurnalistyky. Kyiv, vol. 86 (1), pp. 90-199. https://doi.org/10.17721/2522-1272.2025.86.17 (in Ukrainian).

Kostusiak, N. M. (2023). Zasoby orozmovlennia mediinykh tekstiv periodu rosiisko-ukrainskoi viiny [Means of oratoricalization of media texts during the Russian-Ukrainian war]. Ukrainian language in the modern scientific dimension: materialy II Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, m. Lutsk, 1-2 chervnia 2023 r. / Volynsk. nats. un-t imeni Lesi Ukrainky. Lutsk, pp. 60-64 (in Ukrainian).

Kostusiak, N. M. (2024). Linhvostylistychni ta prahmatychni osoblyvosti neoderyvativ ta neohrafizmiv periodu rosiisko-ukrainskoi viiny [Linguistic and pragmatic features of neoderivatives and neographisms of the period of the Russian-Ukrainian war]. [In:] Experience of war. Media and discursive space of modern Ukraine. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, pp. 43-58. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/24806 (data zvernennia: 08.05.2026) (in Ukrainian).

Kostusiak N. M., Navalna M. I., Mezhov O. H. (2023). Verbalni identyfikatory voroha: kulturomovni y deestetyzovani modeli [Verbal identifiers of the enemy: cultural-linguistic and deaestheticized models]. Slavia Orientalis, vol. LXXII, no. 4, pp. 893-905. https://doi.org/10.24425/slo.2023.148592 (in Ukrainian).

Kostusiak, N., Navalna, M. (2025). Rosiisko-ukrainska viina v obiektyvi movy: monohrafiia. [The Russian-Ukrainian War through the Lens of Language]. Lutsk: Vezha-Druk, 340 p. (in Ukrainian).

Kostusiak, N. M., Shulska N. M., Kostrytsia N. M. (2022). Metaforychna verbalizatsiia kontseptu VIINA v suchasnykh mediinykh zaholovkakh. [Metaphorical verbalization of the concept WAR in modern media headlines]. Scientific Bulletin of the International Humanitarian University. Series: Philology. Odesa, issue 56, pp. 60–65. https://doi.org/10.32841/2409-1154.2022.56.13 (in Ukrainian).

Kots, T. A. (2024). Viina i myr u slovnykovi nyzkoi i vysokoi ekspresii sohodennia. [War and peace in the vocabulary of low and high expression of the present]. [In:] Ukrainian ethnolinguistic continuum in the conditions of Russia's war against Ukraine. Kyiv: Instytut ukrainskoi movy NAN Ukrainy, pp. 325-341. URL: https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2024/12/Etnomovnyj-kontynuum.pdf (data zvernennia: 08.05.2026) (in Ukrainian).

Krupskyi, I., Kharkevych, N. (2026). Funktsionalnyi potentsial suchasnoi zhurnalistyky u formuvanni doviry do media v kryzovykh umovakh. [Functional potential of modern journalism in forming trust in the media in crisis conditions]. Lviv University Bulletin. Journalism Series, issue 58, pp. 45-55. http://dx.doi.org/10.30970/vjo.2026.58.13909 (in Ukrainian).

Maslova, Yu. P. (2026). Linhvokohnityvni y komunikatyvno-prahmatychni vymiry ukrainskomovnoho hazetnoho dyskursu voiennoho period. [Linguocognitive and communicative-pragmatic dimensions of Ukrainian-language newspaper discourse during the war period] (Dys. d-ra filol. nauk), Lutsk, 570 p. (in Ukrainian).

Maslova, Yu. P. (2022). Rytoryka suchasnoho hazetnoho ukrainskomovnoho dyskursu. [Rhetoric of Modern Ukrainian-Language Newspaper Discourse]. Scientific Notes of the National University "Ostroh Academy". Series "Philology", issue 14(82), pp. 31-37. http://dx.doi.org/10.25264/2519-2558-2022-14(82)-31-37 (in Ukrainian).

Levytska, T. (2023). Propahanda v mediaprostori: ukrainskyi dosvid. [Propaganda in the media space: Ukrainian experience]. Kyiv: Prosvita, 198 p. (in Ukrainian).

Prokopchuk, L., Bohatko, V. (2022). Rehionalni internet-vydannia kriz pryzmu chynnykh norm. [Regional online publications through the prism of current norms]. Scientific notes of the Mykhailo Kotsiubynskyi Vinnytsia State Pedagogical University. Series: Philology (linguistics), issue 35, pp. 61-69. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2022-35-61-69 (in Ukrainian).

Stepanenko, M. (2024). Polityka i viina: zakonomirnosti ta paradoksy movnoho rozvytku (2022-2023 rr.). [Politics and War: Patterns and Paradoxes of Language Development (2022-2023)]. Kharkiv: Vydavets Ivanchenko I. S., 804 p. (in Ukrainian).

Suprun, V. M. (2022) «Mova peremohy» v informatsiinomu dyskursi viiny. ["The Language of Victory" in the Information Discourse of War]. Horizons of Printing, no. 1(11), pp. 131-142. https://doi.org/10.20535/2522-1078.2022.1(11).261720 (in Ukrainian).