Картографія мандрівки-втечі у часопросторі казкової повісті «Втеча звірів, або Новий бестіарій» Галини Пагутяк

Олеся Володимирівна Дибовська

doi:10.31652/3041-1084-2026-7-03

Автор(и)

Олеся Володимирівна Дибовська кандидат філологічних наук, викладач кафедри початкової освіти та освітніх інновацій Карпатського національного університету імені Василя Стефаника https://orcid.org/0009-0009-8728-0167

DOI:

https://doi.org/10.31652/3041-1084-2026-7-03

Ключові слова:

картографування, літературна казка, казкова повість, часопростір, топос

Анотація

Стаття присвячена дослідженню топосів-маркерів, що представляють художній світ у картографуванні казкового часу та простору, зокрема дому, лісу та дороги. Здійснено аналіз макросвіту країни й мікросвіту героїв казкової повісті «Втеча звірів, або Новий бестіарій» Галини Пагутяк. Особливу увагу зосереджено на репрезентації в тексті мандрівки-втечі, яка втілюється у віддаленні героїв від природи і наближенні до міста.

Посилання

Артемів-Васюта М. Бернард Претвич – «мур Поділля» [електронний ресурс]. Pro Тернопіль. 2011. URL : [http://proternopil.te.ua/index.php?option=com_content&view](https://www.google.com/search?q=http://proternopil.te.ua/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view&utm_source=gemini) (дата звернення : 17.01.2026).

Балабан О., Тімоніна А. Рослинні символи-обереги та їх семантичне вираження [електронний ресурс]. Актуальні проблеми науки та освіти: Збірник матеріалів ХІV підсумкової науково-практичної конференції викладачів МДУ. Маріуполь : МДУ, 2012. 418 с. Режим доступу: [http://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123456789/54/3/Aktualni_problemy_XIV_2012.pdf#page=187](https://www.google.com/search?q=http://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123456789/54/3/Aktualni_problemy_XIV_2012.pdf%23page%3D187&utm_source=gemini) (дата звернення : 17.01.2026).

Бокшань Г. Автобіографічні маркери в міфопоетиці Галини Пагутяк [електронний ресурс]. Питання літературознавства. № 92. 2015. с. 78–87. URL : [https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=444360](https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=444360&utm_source=gemini) (дата звернення : 16.02.2026).

Бокшань Г. Архетипні риси біографії Каспара Гаузера в казковій повісті Галини Пагутяк «Втеча звірів, або Новий бестіарій» [електронний ресурс]. Питання літературознавства. № 90. 2014. С. 62–71. URL : [https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=459160](https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=459160&utm_source=gemini) (дата звернення : 16.02.2026).

Бокшань Г. Бестіарний код у міленарній міфології Галини Пагутяк. Південний архів. Філологічні науки : збірник наукових праць. Херсон : ХДУ. 2017. Випуск LXVI. С. 15–18.

Джугастрянська Ю. Радісна пустеля Галини Пагутяк. Літературна дефіляда. Сучасна українська критика про сучасну українську літературу. Бібліотека «Літакценту». Київ : Темпора, 2012. С. 32–48.

Карповець М. Місто як світ людського буття: філософсько-антропологічний аналіз. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філософських наук зі спеціальності 09.00.04 – філософська антропологія, філософія культури [електронний ресурс]. Національний університет «Києво-Могилянська академія». Київ, 2013. 224 с. URL : [http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/2313](http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/2313?utm_source=gemini) (дата звернення : 27.01.2026).

Качак Т. Реалістичний і фантастичний аспекти сучасної української пригодницької прози для дітей та юнацтва. Мільйон історій: поетика пригод у літературі та медіа : Збірник матеріалів конференції. Бердянськ : БДПУ. 2016. С. 61–62.

Марсель Г. Homo viator. Київ : Видавничий дім «КМ Academia», Університетське видавництво «Пульсари», 1999. 320 с.

Овдійчук Л. Види, форми та функції інтертекстуальності у сучасній фантастичній та казковій прозі для дітей. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». Вип. 76. 2017. С. 265–270.

Овдійчук Л. Жанри та стильові особливості сучасної прози для дітей. Українська література в загальноосвітній школі. 2015. № 1. С. 35–38.

Пагутяк Г. Втеча звірів або новий бестіарій. Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. 240 с.

Пагутяк Г. Потонулі в снігах [електронний ресурс]. 2010. URL : [https://www.e-reading.club/chapter.php/1038944/57/Pagutyak_-_Potonuli_v_snigah.html](https://www.e-reading.club/chapter.php/1038944/57/Pagutyak_-_Potonuli_v_snigah.html?utm_source=gemini) (дата звернення : 17.02.2026).

Ратушняк Г. Топографія з основами картографії [електронний ресурс]. Вінниця, 2002. 183 с. URL : [http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/6890](http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/6890?utm_source=gemini) (дата звернення : 11.01.2026).

Ушкалов Л. Неспійманий світом. Сковорода ловив кайф від мандрів [електронний ресурс]. Історична правда. 2010. URL : [https://www.istpravda.com.ua/articles/2010/10/28/1364/](https://www.istpravda.com.ua/articles/2010/10/28/1364/?utm_source=gemini) (дата звернення : 22.01.2026).

Golembski G. Culture and the development of new tourism products in Poland, [w:] Tourism and Culture. Managing Change, 50. Kongres AIEST 2000 w Hangzhou (Chiny), Publication of AIEST, vol. 42, p. 325–341.

Wincencjusz-Patyna A. Góry i doliny zmyślonej krainy – mapy, miejsce i przestrzeń w ilustracji książkowej. Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej. Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2016. p. 123–136.

Wróblewska V. Od przestrzeni realnej do wyimaginowanej – Toruń w literaturze dla dzieci. Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej. Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2016. p. 79–98.

Artemiv-Vasiuta, M. (2011). Bernard Pretvich – «mur Podillia». ProTernopil. URL: [http://proternopil.te.ua/index.php?option=com_content&view](https://www.google.com/search?q=http://proternopil.te.ua/index.php%3Foption%3Dcom_content%26view&utm_source=gemini) (data zvernenia: 17.01.2026).

Balaban, O., Timonina A. (2012). Roslynni symvoly - oberehy ta yikh semantychne vyrazhennia. Aktualni problemy nauky ta osvity: Zbirnyk materialiv XIV pidsumkovoi naukovo-praktychnoi konferentsii vykladachiv MDU. Mariupol: MDU, 418 р. Rezhym dostupu: [http://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123456789/54/3/Aktualni_problemy_XIV_2012.pdf#page=187](https://www.google.com/search?q=http://repository.mdu.in.ua/jspui/bitstream/123456789/54/3/Aktualni_problemy_XIV_2012.pdf%23page%3D187&utm_source=gemini) (data zvernenia: 17.01.2026).

Bokshan, H. (2015). Avtobiohrafichni markery v mifopoetytsi Halyny Pahutiak. Pytannia literaturoznavstva. № 92. р. 78–87. URL : [https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=444360](https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=444360&utm_source=gemini) (data zvernenia: 16.02.2026).

Bokshan, H. (2014). Arhetypni rysy biohrafii Kaspara Hauzera v kazkovii povisti Halyny Pahutiak «Vtecha zviriv, abo Novyi bestiarii». Pytannia literaturoznavstva. № 90. р. 62–71. URL : [https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=459160](https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=459160&utm_source=gemini) (data zvernenia: 16.02.2026).

Bokshan, H. (2017). Bestiarnyi kod u milenarnii mifolohii Halyny Pahutiak. Pivdennyi arkhiv. Filolohichni nauky: zbirnyk naukovykh prats. Kherson: KDU, Vyp. LXVI. р. 15–18.

Dzhuhastrianska, Yu. (2012). Radisna pustelia Halyny Pahutiak. Literaturna defiliada. Suchasna ukrainska krytyka pro suchasnu ukrainsku literaturu. Biblioteka «Litaktsentu». Kyiv : Tempora, р. 32–48.

Karpovets, M. (2013). Misto yak svit liudskoho buttia: filosofsko-antropolohichnyi analiz. Dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata filosofskykh nauk zi spetsialnosti 09.00.04 – filosofska antropolohiya, filosofiia kultury. Natsionalnyi universytet «Kyievo-Mohylianska akademiia». Kyiv, 224 р. URL : [http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/2313](http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/2313?utm_source=gemini) (data zvernenia: 27.01.2026).

Kachak, T. (2016). Realistychni i fantastychni aspekty suchasnoi ukrainskoi prygodnytskoi prozy dlia ditei ta yunatstva. Milion istorii: poetyka pryhod u literaturi ta media: Zbirnyk materialiv konferentsii. Berdyansk: BDPU, р. 61–62.

Marsel, H. (1999). Homo viator. Kyiv : Vydavnychyi dim «KM Academia», Universytetske vydavnytstvo «Pulsary», 320 р.

Ovdiichuk, L. (2017). Vydy, formy ta funktsii intertekstualnosti u suchasnii fantastychnii ta kazkovii prozi dlia ditei. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Filolohiia». Vyp. 76. р. 265–270.

Ovdiichuk, L. (2015). Zhanry ta stilovi osoblyvosti suchasnoi prozy dlia ditei. Ukrainska literatura v zahalnoosvitnii shkoli. № 1. р. 35–38.

Pahutiak, H. (2013). Vtecha zviriv abo Novyi bestiarii. Kyiv : A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, 240 s.

Pahutiak, H. (2010). Potonuli v snihakh. URL: [https://www.e-reading.club/chapter.php/1038944/57/Pagutyak_-_Potonuli_v_snigah.html](https://www.e-reading.club/chapter.php/1038944/57/Pagutyak_-_Potonuli_v_snigah.html?utm_source=gemini) (data zvernenia: 17.02.2026).

Ratushniak, H. (2002). Topohrafiia z osnovamy kartohrafii. Vinnytsia, 183 р. URL: [http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/6890](http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/6890?utm_source=gemini) (data zvernenia: 11.01.2026).

Ushkalov, L. (2010). Nespiimanyi svitom. Skovoroda lovyv kaif vid mandriv [elektronnyi resurs]. Istorychna pravda. URL: [https://www.istpravda.com.ua/articles/2010/10/28/1364/](https://www.istpravda.com.ua/articles/2010/10/28/1364/?utm_source=gemini) (data zvernenia: 22.01.2026).

Golembski, G. (2000). Culture and the development of new tourism products in Poland, [w:] Tourism and Culture. Managing Change, 50. Kongres AIEST w Hangzhou (Chiny), Publication of AIEST, vol. 42, р. 325–341.

Wincencjusz-Patyna, A. (2016). Góry i doliny zmyślonej krainy – mapy, miejsce i przestrzeń w ilustracji książkowej. Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej. Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, р. 123–136.

Wróblewska, V. (2016). Od przestrzeni realnej do wyimaginowanej – Toruń w literaturze dla dzieci. Geografia krain zmyślonych. Wokół kategorii miejsca i przestrzeni w literaturze dziecięcej, młodzieżowej i fantastycznej. Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. р. 79–98.